I have noticed in a network where single user 9.0.824.1 + Espatch1 is installed even if the systems update directly from the Internet the license.ini changes and it says invalid license key or Expired.
In this case if we edit eupdate.ini and change
copymissing=1
to
copymissing=0
it works fine.